#6 Barbara: 'Ineens kreeg ik de baby in mijn handen gedrukt'
In aflevering zes van ‘De Tolk aan Tafel’ schuift tolk Barbara aan. Als tolk Arabisch, Frans en Engels helpt ze dagelijks mensen bij het overbruggen van taal en cultuurbarrières. Daarbij komt ze regelmatig in bijzondere situaties terecht.
Zo tolkte ze ooit bij een bevalling en kreeg mocht ze de baby zelfs een naam geven. Naast Barbara schuift Hoor-en Beslismedewerker Linda van de IND aan. Hoe gaat zij om met taal- en cultuurbarrières bij belangrijke gehoren? Je hoort het in 'De Tolk aan Tafel'.
Luister hier naar het volledige verhaal van Barbara en vergeet je niet te abonneren, zo hoef je geen aflevering te missen!
De Tolk aan Tafel
Een gesprek voeren lijkt vanzelfsprekend – totdat taal een barrière vormt. In De Tolk aan Tafel nemen we je mee in de wereld van tolken: de professionals die ervoor zorgen dat woorden niet alleen worden uitgesproken, maar ook écht worden begrepen.
Wat als jouw woorden het verschil maken tussen hoop en wanhoop? Tussen recht en onrecht? In deze podcast spreken we zes tolken en specialisten uit verschillende branches over impactvolle gesprekken waarin elk woord telt.
📢 Luister mee en ontdek de bijzondere verhalen. Deze podcast geeft je een unieke inkijk achter de schermen van een onmisbaar beroep. Om de week komt er een nieuwe aflevering online, met in totaal 7 afleveringen.
- Aantal afleveringen: 7
- Laatste aflevering: 2025-05-20
- Maatschappij & cultuur Documentaire Persoonlijke dagboeken
Waar kun je luisteren?
