De Verwondering Podcast

Herman Finkers: 'Ik heb mijn hemelse loon op aarde al gehad.’

2026-11-01

De afgelopen jaren zat cabaretier Herman Finkers vooral op de trekker en achter zijn schrijftafel. Als een moderne monnik hertaalde hij de Bijbel in de Twentse taal. In De verwondering podcast komt hij weer tevoorschijn. ‘Zo slecht als het met de wereld gaat, zo goed gaat het met mij.’

Hij heeft er vijf jaar over gedaan, maar nu is-ie af: de Biebel in de Tweantse Sproake. De Bijbelvertaling bestond al, maar de spelling was toe aan een update. Cabaretier Herman Finkers besloot die monnikentaak op zich te nemen, zoals beloofd aan de maker van de oorspronkelijke vertaling: wijlen theoloog Anne van der Meiden. ‘Als ik van tevoren had geweten hoeveel werk het was, had ik het niet gedaan.’

Een wonderbaarlijk gesprek vol Twentse taligheid en geestige geloofsuitspraken. Met tenslotte ook troost: ‘In tijden dat je alle hoop wel kunt laten varen, blijft de liefde.’

In De verwondering podcast neemt Annemiek Schrijver haar gasten mee om met hen, weg van de waan van de dag, toevlucht te zoeken bij inspirerende woorden en met hen te praten over hun inspiratie en alledaagse spiritualiteit.

Aantal afleveringen

216

Laatste aflevering

2026-11-01

Waar kun je luisteren?

In De Verwondering Podcast (KRO-NCRV en NPO2) gaat presentator Annemiek Schrijver op zoek naar het wonder van het alledaagse.